ТЕРМИНОЛОГИЯ
Зеркало (или "зеркало сайта") - дубликат сайта на отдельном сервере со своим доменным именем. Подобные копии сайтов создаются по нескольким причинам, первая: перестраховка - если из строя выйдет один из серверов, то другой будет продолжать работать - сайт останется доступным. Другая причина - это экономия зарубежного трафика либо ускорение загрузки страниц при открытии их из других стран. В этом случае копии серверов с сайтами размещаются в разных странах, т.к. при доступе из одной страны к сайту на сервере находящемуся в другой стране затрачивается больше времени чем при взаимодействии клиента и сервера внутри одной страны.